29 Aug 2014

Bye summer!..

Kalendorinei vasarai skaičiuojant paskutines savo dienas, kažkaip norisi prisiminti, kokia ji buvo šiemet. Tie trys mėnesiai pralėkė tikrai greitai (kaži ar tai turėtų būti keista...) - viskas prasidėjo Universiteto baigimu, o baigėsi Juodaragio festivalyje. Besikapstydama po nuotraukas supratau, kad ši vasara buvo labai žalia - daug laiko praleidau gamtoje arba toje riboje, kur civilizacija jos per daug neužgožia. Su tuo save ir sveikinu!

- - - -

It's almost the end of summer so I decided to look back and see what kind of season it was this year. Pretty green, I would say - nature was surrounding me quite a lot! This makes me really happy! My summer begun with me graduating from University for the second time and it's finish (or so I would say) was in festival "Mėnuo Juodaragis". Take a look at some pictures which should (in my opinion :) ) illustrate what kind of summer I had.




Misterija Pasvalyje / A theatrical performance in Pasvalys

Prigimtinės kultūros seminaras Rumšiškėse / A seminar of indigenous culture in Rumšiškės



Nuostabioji ir mano numylėtoji Kernavė! / My beloved Kernavė


Siųsim asmenukę tėčiui / A selfie for my papa

Dėmesys gitarai / I was teaching how to play a guitar


Partizanų pergalės Žuvinto-Palių mūšyje prieš NKVD būrius paminėjimas/ Rememebering the battle of partisans' at Žuvintas-Paliai in the Vilnius catedral square


Poilsis Trakuose (su kibinais, draugiškomis antimis ir daug, daug saulės!) / Chillin' in Trakai


Pirmasis mūsų giminės susitikimas! / The first meeting of our kin



Pirmą kartą Joniškėlio Karpių dvare / My first time in the  manor of Karpiai in Joniškėlis
MJR'o šviesos / The lights of the festival "Mėnuo juodaragis"

No comments:

Post a Comment