About me

Hi! I am Asta! I am a philologist and a philocalist to the heart's core. Here I share things that I consider being aesthetic and fantastic!
Kaip ir kasmet, prieš laikrodžiams išmušant dvyliktą valandą nakties, norisi pamąstyti apie  dar vienus nugyventus metus. Tiesiog prisiminti, kokie jie buvo, kas per juos buvo nuveikta, kokios pamokos išmoktos, kas pasisekė ir kas lėmė, kad kažko nebuvo pasiekta. 

Before the clock announces midnight, each year I like to stop and think about what happened during those another 12 months of my life. To remember what I did, what life lessons I learned, what kind of plans succeeded and why other ones failed. 



2015: Looking Back

Kaip ir kasmet, prieš laikrodžiams išmušant dvyliktą valandą nakties, norisi pamąstyti apie  dar vienus nugyventus metus. Tiesiog prisiminti...

Christmas 2015

Pasiruošimas Kalėdoms /  Preparation for Christmas Šis tas mano darbo stalui papuošti / Something festive for my workplace at home Ramunės d...

Cathy Hopkins - Draugės, pasimatymai. Kaip išsaugoti planetą

Vadovas, Alma littera, 2011. Iš anglų kalbos vertė Vilmantas Vilkončius Ši knygelė į rankas man pakliuvo kaip tik praėjus Pasaulinei klimato...

Banana Yoshimoto „Ežeras“

Romanas, Alma littera, 2015. Iš japonų kalbos vertė Indrė Baronina „Ežeras“ - tai antrasis lietuvių kalba išleistas žymios japonų rašytojos ...

Sea and Wind

Kas galėjo pagalvoti, kad šiemet Baltijos jūrą pamatysiu net du kartus? Labai džiaugiuosi, jog  mano kolektyvo koncertas Klaipėdoje tapo dar...

Teymur and the Machine

Vakar į Vilniuje esantį "Loftą" ėjau pasiklausyti gana įdomaus (bent jau taip pasirodė iš aprašymo "Facebook") projekto ...

Rain Can't Wash Away My Smile

Kai kiekvieną dieną lyja, rytais darosi vis sunkiau keltis. Jau geriau snigtų - būtų balta, švaru ir tylu. O dabar... Žirgliojant per vis di...